Fallout 4：第1弾DLC“Automatron”公式トレイラー公開、3月22日発売（日本語訳）

『Fallout 4（フォールアウト 4）』にて、3月より毎月リリースが行われるDLC3種の第1弾“Automatron”の公式トレイラーが発表されました。ロボットだらけの拡張コンテンツ“Automatron”の配信日は海外時間の3月22日で、対象機種はPS4/X1/PC。 メインの悪役となるメカニストはもちろん、カスタマイズ可能なロボットコンパニオンの映像も登場するこの愉快なトレイラーを、日本語訳と共にお楽しみください。

Fallout 4 – Automatron Official Trailer

このようにロボットに攻撃されたのはこれで3度目です。 諸悪の根源を探しだし、彼らのリーダーに立ち向かう時が来ました。 メカニストを止めるために力を貸してください。 「ガラクタに見えるでしょう・・・私には生命の積み木に見えます・・・特に私のは」 最後の戦いが迫っています。お互いに生き残り、それを目撃できることを祈っています。 「貴様らがメカニストの全力を味合う時が来たようだな！来いロボットたちよ！終わりにしよう！」

第一弾DLC「Automatron」

謎のMechanist（メカニスト）が、ずる賢いRobobrain（ロボブレイン）を含む邪悪なロボット軍団を連邦へ解き放った。このロボットを狩ってパーツを集め、自身のロボットコンパニオンを作ってカスタマイズしよう。数百種類のMOD、四肢やアーマー、アビリティ、全く新しいライトニングガンなど、膨大なカスタマイズが可能。更にはボイスやペイントまで選択することができる。

• 価格: 9.99ドル（海外）
• 発売日: 2016年3月22日（海外）

シーズンパス

DLC3種の発表にともなって、すべてのDLCをプレイできる「シーズンパス」の価格は、29.99ドルから49.99ドルへと改定されています。日本国内でのシーズンパスの価格は3,599円となっていましたが、価格改定に関するアナウンスはまだ行われていません。