「eスポーツ」の表記ゆれ問題が解決、今後は「esports」に統一へ

e-Sports、eSports、esports、そしてE・SPORT。

フロリダで現地時間3月24日に開かれた2017 American Copy Editors Society conventionにて、英語圏の最大の通信社であるAP通信が、今後は「esports」で統一していくことが発表されました。

「esports」で統一へ

近年、大きな盛り上がりをみせ一大スポーツとしての地位を得たeスポーツ。これまでは媒体によってeSportsやe-Sportsなど、スペリングがバラバラになっている問題がありました。 しかしAP通信が今年のAPスタイルブックからは「esports」で統一すると発表したことにより、この問題に決着がついた形です。

英語圏最大手であるAP通信が毎年公開するAPスタイルブックは、メディア間での各表現を統一するルールブックのような存在。今までのAPスタイルブックでは「email以外は電子関係はe-bookやe-businessと表記するように」と記載されていましたが、最初は従っていた各メディアが、次第にesportsと表記するようになり、AP通信もこの流れを受け入れ、今年の7月11日に発行する2017年版では「esports」として収録されることになりました。

AP通信社の編集者は「他の新たな決定事項に比べ、esportsはどの表記にするか難しい判断だった」と語りながら、esportsを「業界のトレンドや使用率の高さ」から、「email」と同様にeのあとに-を介さない市民権を得た一単語として認定しています。

表記ルール

英語メディア向けには以下のルールを制定しています。

• 文章の先頭がesportsで始まる時はEを大文字にする
• Esportsは固有名詞ではないので、Eを大文字にするのは文章の先頭の場合のみ
• 題名やヘッダーは、Esportsとesportsどちらでもよい

Esportsの正式な表記法が定められたことで、今後は名称の表記ゆれが起こる心配はなくなりました。 日本語での表記法は未定ですが、当サイトEAAでは今後、暫定的に「eスポーツ（esports）」と記載していきます。

国内でもプロeスポーツチーム「DetonatioN Gaming」がKDDI「au」とのスポンサー契約と締結を発表するなど、日本eスポーツ（esports）史に残る大きな出来事がありました。この提携により今後の様々な展開を想像できますが、国内eスポーツ界隈の更なる発展に期待しましょう。

• 国内プロeスポーツチーム「DetonatioN Gaming」、なんとKDDI「au」とスポンサー契約を提携

Source: WWG, Yahoo