CoD:BO2：パッチ1.14公開。他人のエンブレムをコピーできるバグ修正など

PS3及びXbox 360版の『Call of Duty: Black Ops 2（コールオブデューティー ブラックオプス 2）』向けに、パッチ1.14（2013年8月22日）が公開されました。今回はバグの修正や安定化などがメインのパッチとなっています。

マルチプレイの問題対処

• 特定の条件下で撃ちながらの移動や後方への移動速度がプレイヤーの意図するよりも遅くなってしまう問題を修正
• プレイヤーが他のプレイヤーのエンブレムをコピーすることができた問題を修正
• バウンシングベティーのような装備品を展開し拾い上げるのに長い時間をかけ再度展開する際、それらが目に見えなくなる問題を修正
• マップ「Detour」の橋の下部分において、いくつかの金属タイルによって銃弾の貫通と装備品の展開ができなかったことを修正？
• マップ「Uplink」にてクレーン近くの見えない障害物の上に乗ることができないように
• マップ「Uplink」の低いサイドのスポーン地付近にある見えない障害物を使ってマップの外に出られた問題を修正
• マップ「Cove」の墜落した飛行機のある部分にドルフィンダイブすることができなくなった
• プロフィールのサインインやサインアウトをCoDTV画面でする際、プレビュー動画の表示における安定性を向上
• ある特定の条件下でロビーのカウントダウンタイマーが戻ってしまう問題を修正

ゾンビ問題対処

TranZit

• バスの屋根と窓から侵入してくるゾンビの挙動を安定させた
• バス内部でキルした直後のゾンビがプレイヤーを攻撃する問題を修正

Die Rise

• Leapers(ミニオン)がメインエレベーターのシャフトに詰まらないように修正

Buried

• ダブルポイントアップグレードが壁武器の弾薬を購入する時も適用されるように(具体的に何がどうなるのか不明)
• 初期部屋にてプレイヤーが地下世界へ繋がる穴へドルフィンダイブしても滑り落ちることなく着地できた問題を修正
• プレイヤーが教会の外側にあるフェンスの上へドルフィンダイブで乗りあげゾンビの攻撃から逃げられた問題を修正
• プレイヤーが裁判所2階のトンネルの特定の場所でトランプルスチームを置き自らを射出すると壁の中に入りゾンビの攻撃から逃れられた問題を修正
• スナイパーライフルを装備しインスタキルアップグレードの効果中にプレイヤーがゾンビに触れるとポイントを手に入れていた問題を修正
• プレイヤーがGeneral Storeと納屋の間にある製作側が意図しない障害物を使ってゾンビの攻撃を避けられていた問題を修正
• プレイヤーが滑り落ちる部分でドルフィンダイブをすると下の方で詰まってしまう問題を修正
• プレイヤーがヴァルチャーエイドの臭気の上に立っている際、ゾンビが壁にハマってしまう問題を修正
• プレイヤーが納屋の外観部分の見えない障害物へ乗り上げゾンビの攻撃から逃げられた問題を修正

翻訳：Shouheiさん Thanks!（Twitter,YouTube）